ALBUM "ATOMES" - 1997 Titre RICOLE duo avec Adriano Félicité (Christiane Valejo / Steeve Pierre-Louis) Mwen sé lé an jou nou ritrouvé kô nou Ansanm la vi séparé trop tan Bon dié ba nou an chans oh ba nou Arkansyel pou mwen Vini san koulè lè’w pati oh no Mwen té ké sa rikoloré’y Avè lanmou a vou dou pou toujou Mwen za las’ ouvè Gran liv lanmou nou a Pou chèché souvenir ki rété di nou E ki té dous, ki té dous Vwéyé télégram, fax lanmou, téléphoné’w Mwen pa jwen vou Mwen pa tann vou oh non Pou tann vwa tou sweet a vou Sa ka mantché mwen, sa ka mantché mwen oh no « Si lanmou séparé nou Nou ké fè sa ki fo Pou pé sa ricolé Si lanmou séparé nou » bis « tempo tempo » tempo a lanmou « tempo tempo » sé vré « tempo tempo » « shalalalalalala » « tempo tempo » « tempo tempo » « tempo tempo » « shalalalalalala » Fô ou pwomèt mwen An jou nou ké a nouvo Tou lé dé oh no, Tout ti moso ki ké dispersé Fô nou ricolé’y Fô nou ricolé’y Vini pli pré di mwen Vini tou pré di mwen Pou nou pé sa ricolé, Oh ricolé tout’ lanmou, tout’ lanmou aaah kasé… « si lanmou séparé nou nou ké fè sa ki fo pou pé sa ricolé si lanmou séparé nou » tchoup èh tchoup èh tchoup èh ! « shalalalalalala » tchoup èh tchoup èh tchoup èh ! « shalalalalalala » Lanmou kasé… -------------------------- Titre ASSASSIN a/Peggy Bajal c/ Steeve Pierre-Louis Assassin ou assassin poutan’w té inmin mwen Pou an bèl ti flè jôdi ou gaché la vi mwen San mwen menm sav ou pwomèt mwen lan mô Sé pou sa mwen pé ké janmen padoné Adan tout détrès mwen sé anvi kryé poutchi Adan tout rèv mwen sé yen ki pôt finmin Edé mwen, édé mwen, édé mwen « poutchi doulè la vi si difisil a sipoté » Assassin ou assassin poutan’w té inmin mwen Ou kondané ti manmaye la ki té adan kô mwen « pou dé minit plézi pé ké jen souri » Kon si nou té mérité sa non non « ouh ouh ouh ouh ouh ah ah ah ah ah ouh ouh ouh ouh ouh ah ah ah » Ah ah… « asi la tè plézi ka détwui osi » Pozitif, négatif, ou dézanvouté « asi la tè plézi ka détwui osi » Mmm no… mmm no… « asi la tè plézi ka détwui osi » Kon si’w té inosan kon si’w pa té sav « asi la tè plézi ka détwui osi » Ou pa té ni dwa fè mwen sa, oh fè mwen sa « asi la tè plézi ka détwui osi » Ouh édé mwen, édé mwen « asi la tè plézi ka détwui osi » Prudans ka sové nou ---------------------------------------- Titre DETRESSE (Moïse CHAUBO) Je n’ai plus d’encre dans mon encrier Trop de sentiment inavoués Aujourd’hui je ressens un vide profond Un vide qui m’a blessé Il y a des jours comme ça Mon cœur n’a d’appétit que de toi Les larmes de mes yeux n’ont cessé de couler crier, Je ne peux plus le faire pour te ramener vers moi Pour te rapprocher tout contre moi « tout autour de moi c’est un ciel sans soleil tout autour de moi c’est un vide profond » « tout autour de moi c’est un ciel sans soleil tout autour de moi c’est un vide profond » Oh, le vide autour de moi C’est un ciel sans soleil Car je ne peux vivre sans toi Je ne peux vivre sans toi oh baby " tout autour de moi c’est un ciel sans soleil tout autour de moi " Tout autour de moi "c’est un vide profond " "Tout autour de moi" Mé koté ou yé "c’est un ciel sans soleil tout autour de moi " Doudou doudou mwen enmé’w "c’est un vide profond " Mmm koté ou yé ou réponn mwen ----------------------------------- ----------------------------------- ALBUM "AUTREMENT" - 1999 Titre PESONN PA NI DWA (C Valejo/ S Pierre-Louis) Yonn dé tan pasé, Anpil dlo koulé Dèpi jou nou séparé An rèv brizé Mais est-ce le fruit défendu Que tu m'avais promis Yonn dé twa ti mo Tout èspwa anvolé Mwen se lé pawdoné Lanmou gaché Mais est-ce le fruit défendu Que tu m'avais promis Ce petit peu d'amour Qu'on pense avoir toujours Vini frapé la pot tchè mwen E si sé ou, mwen ké ouvè Ou ni la klé a Pèsonn pa ni dwa Ha ha ha ay Ha ha ha ay Ha ay Pèsonn pa ni dwa Et oui toi Reviens-moi Tu es le seul Oui le seul Vini frapé la pot tchè mwen E si se ou mwen ké ouvè Ou ni la klé a Pèsonn pa ni dwa. ------------------------------------ Titre POUR TOI (C Valejo-P Bajal/ S Pierre-Louis) Même si notre histoire Doit ainsi s'effacer Et que notre amour Doit aussi s'envoler Je garderai toujours Au fond de moi Cet espoir qu'un jour Tu seras avec moi Même si les dieux Viennent de nous séparer Et que nos chemins Doivent aussi s'éloigner Un jour on recommencera Peut être à s'aimer Et à tout se pardonner Donne-moi ta douceur, ta chaleur Pour l'amour Qui se meurt dou Suis-je folle de t'attendre Suis-je folle d'espérer Mes ces souvenirs me pèsent Me blessent Tout en moi est nostalgie Tu es le gardien de mon cœur L’ange de mes nuits Oh à jamais Han an an an ay Han an an ay Han an Han han an an Suis-je folle de t'attendre Suis-je folle de t'aimer Mes ces liens qui se brisent Transpercent mon corps Et me déchirent Tu es ce feu qui brûle en moi Cette source qui coule en moi. Sans toi je ne vis plus Dou donne-moi ta chaleur, ta douceur Pour l'amour qui se meurt dou. ------------------------------- Titre A QUOI BON (P Bajal/ S Pierre-Louis) An lo gachi Di mwen poutchi An lo soupiw Mwen ka soufè Kon an damné Mé ou san fouté Me man té ka kwè an lanmou Ta la ka diw toujou Mé an maten Man ouvê zyê mwen Wi man té ka kwè an lanmityé Ta la ou pé pa brizé Ilizyon anvolé Mais à quoi bon Se donner se donner A quoi bon Ou hou ouou Ou hou ou Ou hou hou hou hou An lo pasyon Pou ki rézon An trayizon E lanmou an prizon Mwen ka soufè kon an damné Mé ou san fouté Lè an fanm enmen an, nonm Di mwen sa i pé pa fè Di mwen sa i pé pa di Pou sové lanmou Wi man té ka kwè an lanmou Ta la ka diw toujou Ilizyon anvolé Mais à quoi bon Se donner Se donner A quoi bon. --------------------------------- Titre TCHAO BYE BYE (Y Adesir) Sété an bel sérémoni Paran zanmi té réini Pou fêté lanmou Wi lanmou Men dan lan men Tou lé dé Nou jiré fidélité A si mwen té sav Té sav Ki mannyè An nonm pé chanjé Lè ou ka kité Tan pasé Té sav Ki manyè Mwen vini èsklav Di an la vi Kè mwen chwazi Ou manti Mé jôdi mwen chwazi Tchaou bye bye Tchaou bye bye Douvan Bondyé Ou pé di mwen wi Wi pou lanmou wi pou toujou Ou promet an paradi Mè sé lanfè ki té ni Epi an alyans Ou promet mwen di toujou protéjé mwen Mé jôdi ou la douvan mwen E ou pa sa gadé mwen Ou manti Mé jôdi mwen chwazi Tchaou bye bye Tchaou bye bye. -------------------------------- Titre ORPHELINE (Y Adesir) Wi pou mwen Se li ki té dousè Wi pou mwen Sa li ki té limyè Mwen toujou imajiné Ki té la pou létèwnité Mwen pa té lé kwèw ki an jou i té pé kité mwen An koud fil Pou mwen sa difisil An koudfil Mwen vin Orpheline Mami mwen Pa ni tan Di ou mèsi Ou pati mami I tro ta Mwen pé pa diw Kè mwen enméw Pé pa tchenbé An dènyé fwa. ---------------------------------- ---------------------------------- ALBUM CONCEPT "TEMPO ZOUK" - 2000 Titre SAN PREAVI (a/c Christiane Valéjo) Int. Célia GUITTEAUD Lè ou gadé mwen Man santi an chalè Transpèsé kô mwen An ti frédi rentré Trè fon dan name mwen Boulvèsé mwen Chalviré mwen Mmm… mwen byen Lè ou touché mwen An gran frisson vini Soukoué tout kô mwen An ti dousè vini Vlopé tchiè mwen Carésé mwen Boulvèsé mwen Oui mwen byen Mé an jou poutan Nou séparé L’anmou si fô Vini kasé Chayé lwen Mennen ou lwen Oui tro lwen di mwen Ou kité mwen San préavi Ou lésé mwen San menm fè bri Aprézan mwen dan la détres Dan la tristès Le jou ka pasé mwen ka songe Moman foli Dou souvenir Nou partajé Mé chagrin Anvahi tchiè mwen ---------------------------------- Titre DIS LE MOI (a/c Christiane Valéjo) Int. Stéphane MOREAU Hey, épi an gran dousè Ou antré an tchè mwen Chalviré la vi mwen San menm ou mandé mwen Ou vini lanj la vi mwen An ti flè bon dié ba mwen Hey ! Dis le moi aussi Hey ! Dis le moi ainsi Que nous deux Nous deux c’est pas fini Hey ! Dis le moi aussi Hey ! Dis le moi ainsi Que nous deux Nous deux c’est pour la vie Hey, épi ou désidé Kè’w pé pa kontinyé Ke la vi’w pou chanjé Ou envi vwayajé Nou dé sé le pasé Ou ni an lot destiné Kè’w té pou alé Hey ! Dis le moi aussi Hey ! Dis le moi ainsi Que nous deux Nous deux c’est pas fini Hey ! Dis le moi aussi Hey ! Dis le moi ainsi Que nous deux Nous deux c’est pour la vie Di mwen siouplé Pwomèt mwen ki’w ké Sonjé nou tou lé dé Ou sav kè’w ké toujou Ni plas’ ou an tchié mwen Man ni chagren’w jôdi Mé mwen ké wè dèmin Si ou lé viré an jou Mwen ké la ka atann ou Pou lanmou ----------------------------- Titre BA YO LANMEN A/c c.vallejo (a/c Christiane Valéjo) La vi yo sé soufrans Mé an tchè yo Ni plin èspérans Yo toujou an la ri Yo pa menm mandé yo chwazi Ki sinkan ki dizan Jounen kon lannuit pa diféran Martir yo ka subi Yo pé pa rivé domi Tou piti inosan Tro vit’ la vi Ka ba yo tourman Yo traké, yo maltrété É yo pa menm ni dwa palé Ti manmay san défans Yo pa jen konèt Rèv danfans Yo matché pou toujou Es yo ké pé ri an jou Ba yo lanmen Pou yo pé rivé souri Ba yo lanmen Paske dèmen i ké tro ta An fon zié yo plin tristès Yo ka lansé an sos Ba yo tendrès An nou ba yo tendrès Pou yo pa ni féblès Tchinbé yo pa lanmin Pou dèmin Nou wè yo grandi Pas ke la vi, oui Pa toujou gri Fo nou ba yo lanmou Pou la vi yo pé chanjé an jou Ou… Save ke tchè yo Tout’ blésé Ou Yo pa rété Dlo pou pléré ----------------------------- Titre GABRIELLE (a/ Christiane Valéjo c/ JM Ragald) Dou di mwen Enko an fwa Ke ou pé pa viv San mwen Ke lanmou nou demen Ke toujou aussi fô Nou pé pa fè samblan Pas' tou sa sé santiman Ke nou partajé Sé pa l’anmou ki mantché Mé tchè nou déchiré Mon seul desir c’est te combler Même ton sourire vient me hanter Tout ce temps et ces tourment N’ont pas effacé ma passion Je te le dis je t’aime Oui je t’aime Sé pa l’anmou….. Epi vou épi vou L’anmou dou Epi vou l’anmou fou Dou di mwen……… --------------------------------- --------------------------------- ALBUM "SANS FAUX-SEMBLANTS" - 2001 Titre A LA DOUS’ (a/ médhy custos-christiane valéjo c/ medhy custos) Tou lé dé nou plis ki frè é sè Lanmou nou ja fè lantou a la tè Loin de toi, je n’suis rien Tout près de toi, je suis bien Dans nos corps à cœurs Si ou té sav kouman mwen ja inmé San janmen mwen touvé konplisité Telman nou té ka sanm Yo di nou nou té ansanm Eske yo ni tô « a la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’, dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’ » Ce baiser était-il si innocent ? Nos étreintes étaient tellement caressantes Que moi je m’y suis « perdue » Et toi dis-moi « où en es-tu » ? Es nou té ni tô ? « a la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’, dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’ » Je me languis « de toi » Tu fais partie « de moi » Oublie ce que tu ne comprends pas Faisons ces choses qui ne se disent pas Oui j’ai envie « de toi » As-tu envie « de moi »? Oublie ce que tu ne comprends pas Faisons ces choses qui ne se font pas Entre amis « a la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’, dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’ » Je me languis « de toi » Tu fais partie « de moi » Oublie ce que tu ne comprends pas Faisons ces choses qui ne se disent pas Oui j’ai envie « de toi » As-tu envie « de moi » ? Oublie ce que tu ne comprends pas Faisons ces choses qui ne se font pas Entre amis « a la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’, dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ A la dous’, i dous’, i dous’ Dous’ » ------------------------------------- Titre JE TE PROMETS (a/ c christiane valéjo ) Dépi dé zyé nou kwazé Man sav sété ou Ki té kéy chanjé la vi mwen Anvi, man telman anvi Ba’w sa mwen pa ni E lanmou menm péké sufi Je te promets de tout donner Je te promets de tant t’aimer Je te promets Je te promets de te chérir Je te promets de te guérir De tous les maux et des blessures Qui te feront souffrir « je te promets de tout donner De toujours te désirer Te promets de toujours t’aimer Je te promets de tout donner De toujours te désirer Te promets de toujours t’aimer » Anvi, man telman anvi Ba’w sa mwen pa ni E lanmou menm péké sufi Je te promets de tout donner Je te promets de tant t’aimer Mmm je te promets Je te promets de te chérir Je te promets de te guérir De tous les maux et des blessures Qui te feront souffrir Epi’w Mwen sé lé fè lantou a la tè Dan bra’w touché Tout kwen adan linivè Nou dé Sé an istwa ki té ja ékri Nou kitèy fléri I bien bèl jôdi … Je te promets de tout donner De toujours te désirer Je te promets de tout donner De toujours te désirer Je te promets de tout donner De toujours te désirer Je te promets de tout donner De toujours te désirer ------------------------------------ Titre JE NE L’ATTENDAIS PLUS a/c harry diboula Je m’étais déjà préparée A être seule pendant des années Je m’étais déjà habituée A passer mes jours à pleurer Quand le bonheur est arrivé Dans ma vie a tout chamboulé J’ai failli le laisser passer Je ne l’attendais plus « je ne l’attendais plus Pour moi c’était perdu » Dans tes bras je suis protégée Rien n’peut m’arriver « je ne l’attendais plus Pour moi c’était foutu » Maintenant je n’ai peur de rien Puisque tu es là Et pour moi le goût du bonheur Etait interdit à mon cœur Je suis restée seule des années Ma vie était vide à pleurer Avant aimer me faisait peur C’était pour les autres Quelle erreur ! Je protégeais ma solitude Je ne l’attendais plus « je ne l’attendais plus Pour moi c’était perdu » Avec toi aimer n’fait plus peur Rien n’peut m’arriver « je ne l’attendais plus Pour moi c’était foutu » Maintenant je n’ai peur de rien Puisque tu es là Dans tes bras je me sens protégée Je sais bien que rien n’va m’arriver Moi aussi j’ai droit au grand bonheur Je n’m’y attendais plus… « je ne l’attendais plus Pour moi c’était perdu » Dans tes bras je suis protégée Rien n’peut m’arriver « je ne l’attendais plus Pour moi c’était foutu » Maintenant je n’ai peur de rien Puisque tu es là « je ne l’attendais plus Pour moi c’était perdu » Avec toi aimer n’fait plus peur Rien n’peut m’arriver « je ne l’attendais plus Pour moi c’était foutu » Maintenant je n’ai peur de rien Puisque tu es là « je ne l’attendais plus Pour moi c’était perdu » Avec toi aimer n’fait plus peur Rien n’peut m’arriver « je ne l’attendais plus Pour moi c’était foutu » Maintenant je n’ai peur de rien Puisque tu es là ----------------------------------- Titre FAUX-SEMBLANTS (a/ christiane valéjo c/ christiane valéjo-philippe joseph) Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion Jusqu’à perdre raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion Jusqu’à perdre raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment Tes mots résonnent Et m’emprisonnent Ils caressent mon cœur Moi ta petite fleur Sans toi j’ai peur Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion Jusqu’à perdre raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment J’entends toujours Tes mots d’amour Ils caressent mon cœur Moi ta petite fleur Je n’ai plus peur Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion En perdre la raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion Jusqu’à perdre raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment Sans faux-semblants… ---------------------------------- Titre BOUT’CHOU (a/ richard birman c/ tony deloumeaux) Menm an plin nwèsè Ka wè dé ti zié’y ka kléré Entre nous partager an ti sourir Wi sa sacré Lè ou an danjé Mi man tro fèb An ka pleré Man pé pa ekspliké’w Pouki non non Aprann vou fè lè premié pa Aprann vou li Aprann vou di manman papa « entre nous partager » Ou pa biswen pèsonn pou inmé’w Si mwen tou sèl man ké asiré An bra an mwen, mwen ké protéjé’w « entre nous partager » Plein de secrets, de gestes cachés Et des regards une mère, un bébé Wi man savé sa pa fasil, dèrô la ni danjé An ké éséyé wi éséyé Di toujou la pou vou Ou ké vansé adan la vi Pazapa san tonbé An ké protéjé’w Wi asiré lavenir ou toujou « entre nous partager » Ou pa biswen pèsonn pou inmé’w Si mwen tou sèl man ké asiré An bra an mwen, mwen ké protéjé’w « entre nous partager » Plein de secrets, de gestes cachés Et des regards une mère, un bébé Epi dan la drôg an vé pa ou tonbé Man ké di’w sa toujou Pou’w pa janmen touché a sa E rigrété an jou An péké janmen lésé’w tonbé Oublié kè’w ka viv Menm si dèmin Sa pa ka alé ant’nou ti chou « entre nous partager » « entre nous partager » « entre nous partager » « entre nous partager » « entre nous partager » Ou pa biswen pèsonn pou inmé’w Si mwen tou sèl man ké asiré An bra an mwen, mwen ké protéjé’w Ou ou « entre nous partager » ------------------------------------- Titre PADONÉ MWEN (a/ christiane valéjo c/ patrick andrey) Rasiré mwen Eske ou toujou inmin mwen Paske mwen vini fôl de vou Vini fôl de vou Dè vou… Si an jou ou pé padoné mwen Pou tou sa man ja fè’w soufè Tout’ doulè man ja ba’w Man dézolé sa fè’w mal Mwen té si pè lanmou Trôp tandrès ou pôté ba mwen Man té si jèn padoné mwen « tu me voulais, j’ai refusé » Trop d’amour m’a fait m’échapper « et je voulais me protéger » Mmm sa vré lanné pasé Mwen ni tan réfléchi Man ézité, man rijété’w Mé santiman mwen grandi… Mmm i vin grandi Santiman mwen grandi jôdi I vin grandi… Si an jou ou pé padoné mwen Pou tou sa mwen ja fè’w soufè Tout’ doulè man ja ba’w Man dézolé sa fè’w mal Mwen té si pè lanmou Trop tandrès ou pôté ba mwen Mwen té si jèn padoné mwen « tou sa mwen di’w sé vérité Tou sa mwen lé sé ritrouvé’w Tou sa mwen di’w sé vérité Tou sa mwen lé sé ritrouvé’w » « man sav jôdi Kè’w toujou inmin mwen Eske jôdi Ou pé padoné mwen Man sav jôdi Kè’w toujou inmin mwen Eske osi Ou pé padoné mwen » E demin, si ou rivé padoné mwen Man ka pwomèt ou nou ké viv An lanmou ki si fô Sa vré lanné pasé Mwen ni tan réfléchi Man ézité, man rijété’w Mé santiman mwen grandi… « man sav jôdi Kè’w toujou inmin mwen Eske jôdi Ou pé padoné mwen Man sav jôdi Kè’w toujou inmin mwen Eske osi Ou pé padoné mwen » E demin, si ou rivé padoné mwen Man ka pwomèt ou nou ké viv An lanmou ki si fô Sa vré lanné pasé Mwen ni tan réfléchi Man ézité, man rijété’w Mé santiman mwen grandi… ---------------------------------------- Titre SEULEMENT LUI DIRE a/c christiane valéjo Je veux seulement lui dire je l’aime Je l’aime à en mourir, je l’aime Et tout de lui me manque vraiment Il m’a volé mon cœur d’enfant An ti regar di ou ka fè mwen frisoné Anlasé an dé bra’w pasyon’w té ka fè mwen révé An ti karès lanmou ou ba mwen foli létèrnité Dé ti pawôl lanmou ou di mwen E ou volé tchè mwen Mé sé an trayizon ki gaché dé jou si bèl Ton amour passionné, tu l’as repris pour elle La penn an tchè mwen Ka déchiré tout’ kô mwen Soufrans lanmou pé diré toujou De nos secrets partagés, il ne reste que regrets Sé sa doulè lanmou ba mwen « o doudou doudou dou Sa ka fè mal Ça fait si mal Sa ka fè mal O doudou doudou dou Sa ka fè mal Sa fè mwen mal Si mal » La penn an tchè mwen Déchiré tout’ kô mwen Soufrans lanmou pé diré toujou De nos secrets partagés, il ne reste que regrets Tu m’as volé mon cœur d’enfant… « o doudou doudou dou Sa ka fè mal Ça fait si mal Sa ka fè mal O doudou doudou dou Sa ka fè mal Sa fè mwen mal Si mal » Ou fè mwen mal, fè mwen mal Sa fè mwen mal, mal, mal Sa fè mwen mal, mal, mal Doulè lanmou « o doudou doudou dou Sa ka fè mal Ça fait si mal Sa ka fè mal O doudou doudou dou Sa ka fè mal Sa fè mwen mal Si mal » ---------------------------------- Titre TOUT DE TOI (sans faux semblants) (a/ christiane valéjo c/ philippe joseph-christiane valéjo) Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion Jusqu’à perdre raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion Jusqu’à perdre raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment « tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi » Parce que ma vie, mon rêve, c’est toi « tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi » Vivre et rêver De plus d’amour encore De tes baisers De tes mains sur mon corps Dis-moi tout bas Des mots de soie Toute la vie Vivons intensément Les doux moments Et les nuits de folie Tout simplement Je t’aime vraiment Tes mots résonnent Et m’emprisonnent Ils caressent mon cœur Moi ta petite fleur Sans toi j’ai peur « tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi » Mon amour, l’avenir c’est toi « tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi » Sans faux-semblants Vivons tous nos moments Pour la passion Jusqu’à perdre raison Dis-moi seulement Tu m’aimes vraiment Vivre et rêver… « tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi Ahah Tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi » Antre nou pa ni faux-semblants Vivons intensément Antre nou pa ni faux-semblants Vivons intensément « tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi Ahah Tout de toi Oui je veux tout de toi Au plus profond de moi » ------------------------------ ----------------------------- ALBUM "C'est ECRIT" - 2003 Titre C’EST ECRIT (a/c Christiane Vallejo) Juste toi et moi, c’est écrit Juste toi et moi, pour la vie C’est écrit, pour la vie Dis-moi qu’aujourd’hui rien n’est fini Qu’entre toi et moi, rien n’est perdu Je brûle encore un jour de t’appartenir Te voir revenir Remplis encore ma vie de ta vie Ce n’est pas si simple de pardonner J’ai eu tant de mal à t’oublier Cacher cet amour Au plus profond de moi Tu ne m’a pas laissé le choix Mais je pense encore à toi Wi ansanm nou ké vwayajé Nou ké navigué Adan paradi lanmou Wi a dé nou ké pé enmen E rikoumansé Pran sa la vi ka ba nou Juste toi et moi, c’est écrit Juste toi et moi, pour la vie C’est écrit, pour la vie Juste toi et moi, c’est écrit Juste toi et moi, pour la vie C’est écrit pour la vie Oui je veux avec toi voyager Dans le ciel d’un amour étoilé Naviguer sur les eaux déchaînées Affronter les tempêtes enragées A deux, rien qu’à deux Wi ansanm nou ké vwayajé Nou ké navigué Adan paradi lanmou Wi a dé nou ké pé enmé É rikoumansé Pran sa la vi ka ba nou ----------------------------------- Titre AN SEL FWA (a/ Christiane Vallejo-Dalila Daniel c/ Christiane Vallejo) An sèl fwa Wi an dènyé fwa Pèrmèt mwen di pansé a ou Kon tou lé jou Wi mwen lé riviv Tout moman nou pasé ansanm Pou an sèl fwa, An dènyè fwa anko An sèl fwa Wi an dènyé fwa Avan mwen rifenmen Gran liv souvenir nou a Pèrmèt mwen di karésé Dènyè vèstij lanmou nou Pou an sèl fwa, an dènyé fwa An sèl fwa Wi an dènyé fwa Avan mwen rinonsé A lanmou Kou ta la wi sé ké pou toujou Man pa kwè mwen anvi wè’y viré Prèmyé fwa Mwen ka risanti sa si fô Mwen sé lé mô mwen pa sa mô Mé nou ka séparé Mé avan Pèrmèt mwen priviléjyé Sa ki rann nou éré An pawol lanmou An mizik pou nou An mazouk lanmou An mazouk pou nou An pawol lanmou An mizik pou nou An mazouk lanmou An mazouk pou nou An pawol lanmou An mizik pou nou An mazouk lanmou An mazouk pou nou ---------------------------------- Titre L’ENFANT DO (a/ Christiane Valejo c/ Christian Louiset) Sé an ti flè ka pousé Fo mwen choyé’y É rouzé’y tou lé jou I ka grandi byen tro vit mé tanpi Sé soley la vi mwen I telman bèl é si frèl Lè’y ka souri sé an ti dousè myèl Bloti adan bra mwen ti lanmou mwen Soley la vi mwen Dodo, l’enfant do Ca ira bientôt Dodo, l’enfant do oho Ti la po’y koulè karamèl Zyé’y ka kléré, ka vwéyé zétinsèl Ti ko’y pozé anlè kô mwen Ti lanmou mwen Sé soley la vi mwen Dodo, l’enfant do Ça ira bientôt Dodo, l’enfant do oho Lè'w ké pati pou fè Le tour du monde San menm chèché’w Man ké toujou touvé’w C’est pour toi que je suis là E an mitan lannuit' Lè ou ké kryé Man ké toujou la pou véyé'w C’est pour toi que je suis là Dodo, l’enfant do Ça ira bientôt Dodo, l’enfant do oho Lè'w ké pati pou fè Le tour du monde San menm chèché’w Man ké toujou touvé’w C’est pour toi que je suis là E an mitan lannuit' Lè ou ké kryé Man ké toujou la pou véyé'w C’est pour toi que je suis là ---------------------------------- Titre JE TE VEUX (a/ Christiane Vallejo c/ Harry Diboula) Ton doux regard m’obsède Et pour toi je n’existe même pas Ton souvenir me hante Même lorsque tu es tout près de moi Mon seul désir, c’est de t’aimer Te protéger, te caliner Etre près de toi Pour une nuit ou la vie Pour une nuit ou la vie te serrer dans mes bras jours et nuits pour t’offrir toute ma vie Et mon amour qui n’a pas de prix Mon seul désir est de t’aimer Te protéger, te caliner Etre avec toi pour une nuit ou la vie Pour une nuit ou la vie Je veux t’aimer Je veux t’aimer, te caresser Mon plaisir, c’est tout donner Pour une nuit ou la vie Te protéger Pour une nuit ou la vie Je veux t’aimer J’ai juré que jamais Aucun amour ne me toucherait Je n’ai pas pu lutter J’ai cédé, je sui retombée Mon seul désir est de t’aimer Te protéger, te câliner Etre avec toi pour une nuit ou la vie Pour une nuit ou la vie Je veux t’aimer Pour une nuit ou la vie Te protéger Pour une nuit ou la vie Je veux t’aimer ------------------------------ Titre FANM KREYOLE (a/c Christiane Vallejo) Ou pé oublyé Tou sa ki pasé entre nous Pa menm déviré Lanmou mwen étenn Jôdi jou pou toujou Trop' lanmou Ou pa mérité Mwen sé lé ou soufè Tou sa man soufè Mwen sé lé ou kryé Kon mwen ja kryé Mè pou vou Trop' lanmou Sa té fou Pou man rigrété’w Ou pé kryé mwen péké viré Ou pé pléré mwen ja oubliyé’w Ou sé le pasé mwen péké viré An la pôt' fenmen, la vi mwen chanjé An paj ki tounen, fô rikoumansé Trop lanmou, té tro fou Mé desten nou chwazi ba nou Ou pé kryé mwen péké viré Ou pé pléré mwen ja oubliyé’w Ou sé le pasé mwen péké viré Mwen fanm kréyole Mwen doubout E mwen mété’w a jounou Pou ou sav sa ki lanmou Mwen fanm kréyole Mwen doubout E mwen mété’w a jounou Pou ou pé kryé lanmou Ou pé kryé mwen péké viré Ou pé pléré mwen ja oubliyé’w Ou sé le pasé mwen péké viré ----------------------------- Titre MOMAN PASYON (a/ Christiane Vallejo c/Christiane Vallejo-Jean-Michel Hierso) Si mwen ka rivé la pot’ fenmen Sé ke ou chwazi ant’ li é mwen San an rigré ou éfasé Sa nou rivé konstwi a dé Ou jété lanmou an razié Pou an pasyon Ki ké pèd ou, rann ou fou Fo ou di mwen Es ou ka palé ba’y kon mwen Es ou ka karésé’y kon mwen Eske ou ka krié’y ti chou Dépi zot fini fè lanmou Ki sa i ni an plis' di mwen Es sé vrémen li ou enmen Réponn mwen Pou an moman pasyon Ou rivé pèd la rézon Pou an moman foli Ou chanjé la vi’w Moi, je t’ai le jour et elle la nuit Entre nous deux ton cœur balance… Tout est si bien quand on s’unit Que ma douleur semble finie Mais quand le jour s’éloigne un peu Tu te glisses encore dans son lit Pour une nuit Pou an moman pasyon Ou rivé pèd la rézon Pou an moman foli Ou chanjé la vi’w Mi jodi ou lé rété, ou ka rigrété Tou sa ou fè pou nou kasé Ou lé rikonstwi sa ou rivé détwi entre nous Pou an moman pasyon Ou pèdi la rézon Tou sa sé pou an tan ------------------------------- Titre DÉPOZÉ KÈ AW (a/ Christiane Valéjo c/ Steeve Pierre-Louis) Te souviens-tu Quand on jouait aux jeux défendus Que seuls au monde Rien ne comptait plus que nous deux ? C’est un paradis que tu m’avais promis Mais aujourd’hui tout est fini Mais dis-moi pourquoi Je ne peux plus entendre ta voix Que seule sans toi Tout me fait mal au fond de moi Je prie tous les jours Pour que notre amour Revienne à la vie Oh dis-moi oui Fo dépozé kè aw Fo dépozé kè aw Fo dépozé kè aw Kè aw Man té ka risanti’w doudou An té vlé risanti’w toujou Fo ou tchinbé lanmin mwen Pou nou té kontinué Mwen té ké risanti’w An té vlé risanti’w toujou, o toujou Fo dépozé kè aw Fo dépozé kè aw Fo dépozé kè aw Kè aw Non fo pa ou douté Lanmou dan kô mwen Lanmou dan vènn mwen Lanmou ka déchiré tchè mwen Fo dépozé kè aw Fo dépozé kè aw Fo dépozé kè aw Kè aw ------------------------------------- Titre FO OU SAV (a/ Christiane Vallejo c/ Steeve Pierre-Louis) Mè dou ou sav ke lanmou Non i pa janmen chanjé Mwen lé ou sav Ke mwen enmé’w si fo Si fo baby Fodré ou sav ou sé tout' la vi mwen Ou sé gardien tchè mwen Mè gadé tout' lanmou Mwen ni pouw Ou sé gardien tchè mwen Tout l'anmou mwen ni pouw O doudou mwen enminw toujou De jou an jou Lanmou ka vini pli dou O doudou o ti chou Non i pa janmen chanjé Mwen lé ou sav Ke mwen enmé’w si fo Si fo baby Fodré ou sav ou sé tout' la vi mwen O doudou mwen enmen'w toujou De jou an jou Lanmou ka vini pli dou O doudou o ti chou --------------------------------- Titre PAL AVÈM (a/c Richard Cavé) Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim cause avè’m Ki lè wap vim cause avè’m Patavlé sé an lot moun ki dil Patavlé sé an lot moun ki fèl Patavlé sé an lot moun ki dil Dossié mwen fèmen Tankou’m pat renmen ou Ki jan pou mwen byen Si pa gen dèmen Ki sak démoli Ki pa rékonstwui Lanmou map grandi Pa dim li fini Renmen ou tou lé jou Pa an problèm Baby mwen Renmen ou tou lé jou Sé tout vi’m Sé passyon’m Lanmou nan fè nwa Kaché nan tiwa Chéri lap tann ou Kwè’m si ou vlé Lap tann ou Renmen ou tou lé jou Pa an problèm Baby mwen Renmen ou tou lé jou Sé tout vi’m Sé passyon’m Di’m ki lè, di’m ki lè, di’m ki lè, Wap vim pal avè’m Di’m ki lè, di’m ki lè, di’m ki lè, Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim cause avè’m Ki lè wap vim cause avè’m Patavlé sé an lot moun ki dil Patavlé sé an lot moun ki fèl Patavlé sé an lot moun ki dil Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim cause avè’m Ki lè wap vim cause avè’m Patavlé sé an lot moun ki dil Patavlé sé an lot moun ki fèl Patavlé sé an lot moun ki dil Ki lè wap vin pal avè’m Nanananannana tic tac Jou a pé kouri baby Nanananannana tic tac Tan a pé pasé baby Nanananannana tic tac Jou apé kouri baby Nanananannana tic tac Tan a pé pasé baby Ki lè wap vim pal avè’m Ki lè wap vim cause avè’m --------------------------------- Titre QU’EST-CE QUI NE VA PAS ? A/c Medhy Custos Qu’est ce qui ne va pas ? Je ne nous reconnais pas Il me semble parfois que la foi s’est évanouie Qu’est ce qui ne va, qu’est ce qui ne va pas ? Qu’est ce qui ne va, qu’est ce qui ne va pas ? J’en perds le sommeil Plus rien n’est pareil Di mwen pouki sa Nonm épi fanm pa ka antann yo Di mwen pouki sa Maman é papa ka déchiré yo Di mwen pouki sa Frè épi sè ka méprizé yo Pouki sa, ès Bondié té di sa ? Fanm soufè, fanm tonbé, fanm blésé Fanm mété ich si tè Fanm chayé dlo an pannié… Gadé jan nou wè mizè Avan chènn lan kasé Ki tan nou ké wè klè Pou nou pé sa avansé Di mwen pouki sa Nonm épi nonm ka détwui yo Di mwen pouki sa Maman é papa pa ka antann yo Di mwen pouki sa Pli bon zanmi’w sé li ki trahi’w Di mwen pouki sa, non Bondié pa di sa Oh oh ohoh oho... (7 x) Qu’est ce qui ne va, qu’est ce qui ne va pas ? La vi sé an arkansyèl Nou nou sé koulè’y é nou tout’ bèl Si nou té ka konpwann sa Mélanjé sa té ké natirèl (3x) Oh oho ohoh oho... (2x) Qu’est ce qui ne va, qu’est ce qui ne va pas ? Oh oh ohoh oho... (2x) Qu’est ce qui ne va, qu’est ce qui ne va pas ? Qu’est ce qui ne va, qu’est ce qui ne va pas ? Qu’est ce qui ne va, qu’est ce qui ne va pas ? --------------------------------------- Titre PAS’ MWEN ENMÉ’W A/c Jean-Marie Ragald Tchè mwen ka débôdé pas i ni trop lanmou É mwen ké rigrété si janmen mwen vini pèd ou Si demen ou désidé pati mwen ké sa eskizé’w an an an an an an an an Prézans ou wi ka ba mwen fôs pou mwen konpozé Si dèmen ou lé tou sa fini Mwen péké sa ritchenbé’w Mé an sav tou sa sé fot an mwen Padoné mwen Sé lanmou ki vini pli gran Pran plas an kè an mwen an an an an an an an an Mwen pé fè le tour du monde Pou prouvé’w lanmou mwen Sé pas' mwen enmé’w E tou sa ka rann mwen fou Sé pas' mwen jalou'w Wi sé sa ka rann mwen fou Sé pas' mwen enmé’w Ooo, é tou sa ka rann mwen fou Fou dè vou Sé pas' mwen jalou'w Wi sé sa ka rann nou fou Mé adan tout' chimen Nou ja trasé pou nou révé Nou pli pré, o nou pli pré Sa ka mennen nou sé lanmou nou Enmé'w Non mwen pé pa rété san vou Lanmou ka ba mwen fos Es ou ké sa tchimbé'w Sé pas mwen jalou'w Mwen pé pa rété san vou non non Sé pas mwen enmen'w Lanmou ka ba mwen fos Pou mwen pé sa tchimbé Enmé'w, enmé'w... Sé pas mwen jalou'w --------------------------------- ---------------------------------- ALBUM "12 RUE VALEJO" - 2004 Best Of CD-DVD 16 titres 12 clips dont 4 inédits Titre TRAHIE a/c Médhy Custos Je ne croyais plus en rien Et on m’y avait bien aidé J’étais seule sur mon chemin Et j’étais sûre que j’allais ainsi rester Tu as croisé mon destin Et nos vies se sont mêlées Mais je t’avoue que je crains De temps en temps d’être à nouveau abusée. Trahie Je ne veux plus être Trahie Me prendre la tête, Trahie Traînée dans la boue, passer pour un fou Vraiment je suis à bout Trahie Je ne veux plus être Trahie Me prendre la tête, Trahie Traînée dans la boue, tomber à genoux Vraiment je suis à bout M’aimeras-tu autant Dans un an, dans six ou dix Quand j’aurai fait le tour de tes serments Serons-nous toujours complices Quand je pense à demain J’ai souvent peur d’être triste Il n’est pas question que je sois déçue Pardonne-moi si j’insiste Trahie Je ne veux plus être Trahie Me prendre la tête, Trahie Traînée dans la boue, tomber à genoux Vraiment je suis à bout Trahie Je ne veux plus être Trahie Me prendre la tête, trahie Traînée dans la boue, passer pour un fou Vraiment je suis à bout … Dans ce monde où tout se perd On ne sait plus à qui faire confiance Alors on se méfie, on se met à l’abri Dans ce monde sans repères J’aimerais pouvoir dire sans méfiance Oui pour la vie Oui pour la vie Dans ce monde où tout se perd On ne sait plus à qui faire confiance Alors on se méfie, on se met à l’abri Dans ce monde sans repères J’aimerais pouvoir dire sans méfiance Oui pour la vie Oui pour la vie… Trahie Je ne veux plus être Trahie Me prendre la tête, Trahie Traînée dans la boue, passer pour un fou Vraiment je suis à bout Trahie Je ne veux plus être Trahie Me prendre la tête, Trahie Tomber à genoux, marcher dans la boue Vraiment je suis à bout … Trahie Je ne veux plus être Trahie Trahie Trahie trahie Trahie Trahie trahie Trahie… Trahie Trahie ------------------------------- Titre PRISONNIERE (DE MON AMOUR) (a/c Christiane VALEJO c/ Christiane VALEJO - Jean-Michel HIERSO) Jour après jour Je sens que la vie veut m’éloigner de toi Et je me sais prête à tout Pour te garder jusqu’au bout Pas un océan, pas un désert ne nous séparera Tant que l’amour sera là Tant que l’amour durera Prisonnière de mon amour Jusqu’au bout Prisonnière de mon amour Je veux te garder pour toujours Prisonnière de mon amour Jusqu’au bout Prisonnière de mon amour Je veux te garder pour toujours Je voudrais tant revoir l’étincelle qui brillait dans tes yeux. Je remercierai les cieux Si pour toi j’existe un peu Notre paradis, notre univers ne te suffira pas Et pourtant moi je suis là Même quand tu ne me vois pas Prisonnière de mon amour Jusqu’au bout Prisonnière de mon amour Je veux te garder pour toujours Prisonnière de mon amour Jusqu’au bout Prisonnière de mon amour Je veux te garder pour toujours Dans ton ciel je m’envole Je rêve d’amour, ça me rend folle Pour toi je m’abandonne Mê-me si tu me fuis, j’ai envie Je veux être la femme de ta vie Illumine ma vie Jusqu’au bout Mon amour Prisonnière de mon amour Jusqu’au bout Prisonnière de mon amour Je veux te garder pour toujours Prisonnière de mon amour Jusqu’au bout Prisonnière de mon amour Je veux te garder pour toujours Mê-me si tu me fuis, j’ai envie Je veux être la femme de ta vie Illumine ma vie Jusqu’au bout Mon amour --------------------------- Titre D'ACCORD (a/c Eric Virgal) Tu me demandes de m’en aller. Que notre histoire est terminée D’accord, d’accord Tu me demandes de ne pas pleurer De rester zen ou m’amuser D’accord, d’accord Comment le faire puisque je t’aime encore ? Pourquoi me taire s’il me faut dire d’accord ? Comment le faire, comment le faire ? Tu me demandes de t’oublier De ma mémoire t’effacer D’accord, d’accord Tu me dis que tout est fini Que je peux refaire ma vie D’accord, d’accord Je veux bien tout ce que tu veux Même me laisser prendre à ton jeu Puisque je t’ai perdu Toi qui ne m’aimes plus « Sa pa fasil » Sa pa fasil « Sa pa fasil » Sa difisil « Lè ou inmen, pou pa inmen anko » “Sa difisil” Sa difisil “Sa ké pran tan” Sa ké pran tan « Pou oublié, kè ou inmen’y à mort » Comment t’enlever de ma mémoire ? Comment oublier notre histoire ? Comment chanter, danser et rire ? Je n’ai qu’une seule envie, mourir Ne me demande pas de sourire Je ne veux pas me mentir Au nom de mon âme qui pleure Qui cache mal sa douleur J’ai mal, j’ai mal J’ai mal, trop mal La la la la la, ah ahhh « Sa pa fasil » Sa pa fasil « Sa pa fasil » Sa difisil « Lè ou inmen, pou pa inmen anko » “Sa difisil” Sa difisil “Sa ké pran tan” Sa ké pran tan « Pou oublié, kè ou inmen’y à mort » Notre histoire d’amour, comme toutes les histoires d’amour Est faite pour durer « Toujours » Toujours « Toujours» Toujours « Notre histoire d’amour, comme toutes les histoires d’amour Est faite pour durer » Pa mandé mwen fè sinéma Ou pa ni dwa mandé mwen sa Alos’ ke tchè mwen ka singnyé Sé san ka koulé dan venn mwen Sa ké pran tan pou éfasé Pou tchè blésé sikatrizé An jou pétèt si Bondyé lé Nou pé divini bon zanmi Vini vini vini vini Ba mwen lan mwen Vini vini vini vini Ba mwen lan mwen « Sa pa fasil » Sa pa fasil « Sa pa fasil » Sa difisil « Lè ou inmen, pou pa inmen anko » “Sa difisil” Sa difisil “Sa ké pran tan” Ké pran trop’ tan « Pou oublié, kè ou inmen’y à mort » « Notre histoire d’amour, comme toutes les histoires d’amour Est faite pour durer » « Toujours » Toujours « Toujours » Toujours « Notre histoire d’amour, comme toutes les histoires d’amour Est faite pour durer » Toujours toujours Notre histoire d’amour, comme toutes les histoires d’amour Est faite pour durer… --------------------------- Titre DIS-MOI SI TU VEUX ( a/ Christiane Valéjo-Roberto Martino c/ Christiane Valéjo-Reynaldo Martino) Regarde-moi encore une fois Oui dis-le moi une dernière fois Que notre amour s’est envolé vers les méandres du passé Que cette flamme ne brûle plus dans ton cœur et dans tes yeux Tes yeux, tes yeux… « Si tu veux, quand tu veux, dis-moi si tu veux » « Si tu veux, quand tu veux, dis-moi si tu veux » Regarde-moi et dis-moi que je ne compte plus pour toi Que notre histoire s’en est allé au gré du vent et des saisons Que je n’ai plus cette petite place Dans ton cœur et dans tes bras Tes bras, tes bras… « Si tu veux, quand tu veux, dis-moi si tu veux » « Si tu veux, quand tu veux, dis-moi si tu veux » Pran mwen dan bra’w Ay, vini palé avè mwen Nou ké éfasé Tou sa ki pa té dwé rivé Nou ke lové baby Sou bèl mizik nou konpozé Mizik lanmou toujou pou nou « Si tu veux, quand tu veux, dis-moi si tu veux » « Si tu veux, quand tu veux, dis-moi si tu veux » Nou ka fè sa kon sa… Zobodo, zobodo, zobodo… « Han han han han » Dis-moi si tu veux « Han han han han » Kô mwen ka pran difé Di mwen koté’w yé, di mwen koté’w yé, man ké vinn chèché’w « Han han han han » Dis-moi si tu veux Sé’w ke mwen vlé, sé’w ke mwen renmé, sé’w ke mwen damour Tchè mwen ka pran difé « Han han han han » Dis-moi si tu veux Sé’w ke mwen vlé, sé’w ke mwen renmé, sé’w ke mwen damour Kô mwen ka pran difé « Han han han han » Si sé sa ou lé Sé’w ke mwen vlé, sé’w ke mwen renmé, sé’w ke mwen damour Kô mwen ka pran difé ---------------- Album Otantik Nwèl (2005) chanson de Noel OTANTIK a/c Christiane Valéjo Wi, Nwèl lé mwen té ti manmaÿ Sé té an bèl moman pou ritouvaÿ Tout’ fanmiy la té rasanblé Pou pé sa priyé Bondiyé Chanté ba Jézi ka rivé An bèl ti boutjé Fléri Nwèl An ponch koko épi paté salé Pwa dangôl la ka santi bon Kochon é yanm anlè difé Nou paré pou fété Nwèl Oui, c‘est Noël, Joyeux Noël Oui, c‘est Noël, Joyeux Noël C’est Noël, Noël… Dépi kloch’ légliz vini sonen Manman, papa, vwazin asou chimen Yo ka kouri lanmès’ minui, Pou pé wè Lanfan Jézi Yo ka kouri lanmès’ minui E douvan krèch la tout’ sé moun lan Jounou a tè, dé bra yo gran ouvè Yo ka lévé zyé yo an syèl Pou rimèsiyé l’Eternel Epi chanté l’Emmanuel Wi c‘est Noël, Joyeux Noël Dé bra yo gran ouvè, yo ka chanté l’Emmanuel Wi c‘est Noël, Joyeux Noël C’est Noël, Noël… Fo pa nou oubliyé lé zéné Tou sa ki tou sèl, ki dan la penn, ki ka pléré, Fô nou partajé, ba nou lanmen Epi kriyé Joyeux Noël Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël Pou tou sa ki ka soufè si la tè Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël An nou rasanblé nou Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël An nou rasanblé nou Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël E manmaÿ la pran kantik la Pou nou pé sa chanté Nwèl la Pôté ti bwa, pôté chacha Pou vwéyé la vwa, ba nou la jwa E manmaÿ la pran kantik la Pou nou pé sa chanté Nwèl la Pôté ti bwa, pôté chacha Pou vwéyé la vwa Joyeux Noël, Wi, Nwèl lé man té ti manmay Sé té an gran moman pou ritouvaÿ Lanmou, partaj’ é linité Wi, sé sa ki vérité Paske nou tout’ sé yich Bondiyé Wi, Nwèl lé man té ti manmay… ----------------- Album DIS MOI ZOUK (2006) Laisse-moi (a/c Christiane Valéjo) Fermés J’ai trouvé tes volets et ta porte fermés Un mot posé devant m’a laissé effondrée Malgré ce que j’ai fait Et malgré mes regrets Tu ne m’as même pas laissé t’expliquer Pourquoi Pourquoi je t’ai trompé Comment j’ai tout gâché Et même si je t’aimais, je n’ai pas résisté Je sais, je t’ai trahi Mais je suis revenue pour ton pardon Toi ne me dis pas non « Laisse-moi » oh laisse moi « Laisse-moi » t’expliquer « Laisse-moi » tout t’avouer « Laisse-moi » oui laisse moi « Laisse-moi » Blessé C’est vrai je t’ai blessé Et j’en suis désolée Me voila devant toi pour tout recommencer Laissons souffler le vent Laissons courir le temps Et tous les deux… nous survivrons « Laisse-moi » oh laisse moi « Laisse-moi » t’expliquer « Laisse-moi » tout t’avouer « Laisse-moi » oui laisse moi « Laisse-moi »